Some very nice person has translated my Java Refactoring tutorial into his native tongue, but - and this is where I display my shameful lack of knowledge of non-European languages - I am not entirely sure I know which language that is.

Can any of you helpful folk shed some light?

Are there...